积家手表官网：积家与Aston Martin Racing携手合作

高级制表领域翘楚积家与英国汽车制造商Aston Martin的传奇车队Aston Martin Racing结缘已久，AMVOX5 World Chronograph LMP1世界时区计时腕表的问世，揭开了双方第七年合作的序幕。此赛车系列全新杰作能完美满足赛车运动对于精准度和耐久性的苛刻要求，其机械性能与美学设计彰显了两大品牌在工艺与创造性方面共有的价值观。

积家手表官网：积家与Aston Martin Racing携手合作

诞生自赛道，历经赛车运动磨砺

此款高级运动腕表所体现的积家精湛制表工艺和专业技艺，与LMP1型赛车所采用的尖端科技不谋而合。此赛车采用橘色与石油蓝为标志性色彩，继卡尔‧谢尔比（Carl Shelby）和罗伊‧萨尔瓦德里（Roy Salvadori）于半个世纪以前驾驶DBR1大获全胜之后再创佳绩。LMP1型赛车的优异性能令赛车运动爱好者心驰神往。此赛车配备碳纤维单体硬壳式底盘，6升V12发动机、六档变速箱及碳纤通风制动器。这些令LMP1型赛车立于不败之地的标志性设计元素，也巧妙地融入全新AMVOX5 World Chronograph LMP1世界时区计时腕表的表壳与表盘之中。此腕表的限量款还具备两项赛车运动必备的附加性能：精确无比，显示直观的计时腕表性能和世界时间显示性能。

Aston Martin Racing车队队员达伦‧特纳（Darren Turner，英国）、哈罗德‧普里玛特（Harold Primat，法国瑞士混血）、史帝芬‧穆克（Stefan Mucke）、克里斯汀‧克莱恩（Christian Klien）参观新表款诞生之地，瑞士汝拉山谷的积家表厂。参观后，达伦‧特纳（Darren Turner）说：「参观表厂是一次独一无二的体验。积家工坊内凝聚的严谨态度、精湛技能以及激情令人惊叹。名副其实的团队结晶。」史帝芬‧穆克（Stefan Mucke）则说：「参观积家工坊是一段难忘的经历。只有真正亲眼目睹团队运作，方能真正体会每枚腕表的制造过程所蕴涵的工艺水平、精准度和精密度。」克里斯汀‧克莱恩（Christian Klien）表示：「我对表厂制造的腕表之精密复杂度叹为观止。在这一点上，钟表业与运动领域颇为相似，创新能力、卓越技术与精准性是决胜至关重要的元素。」哈罗德‧普里玛特（Harold Primat）称赞说：「每次参观表厂，我都为腕表组装的精密复杂惊叹不已。每款腕表都堪称名副其实的技术杰作。

LMP1型赛车的优异性能令赛车运动爱好者心驰神往。此赛车配备碳纤维单体硬壳式底盘，6升V12发动机、六档变速箱及碳纤通风制动器。这些令LMP1型赛车立于不败之地的标志性设计元素，也巧妙地融入全新AMVOX5 World Chronograph LMP1世界时区计时腕表的表壳与表盘之中。此腕表的限量款还具备两项赛车运动必备的附加性能：精确无比，显示直观的计时腕表性能和世界时间显示性能。

手腕上的奇迹

AMVOX5 World Chronograph世界时间计时腕表的表盘参照LMP1型赛车驾驶仪表盘而设计，显示清晰，时间显示一目了然，令赛车手在车赛中迅速作出决定时，毫不迟疑。位于3点钟和9点钟位置的两个定时器可在比赛开始后记录小时数和分钟数。在比赛中，讲求分秒必争，因此通过中央大秒针指示计时腕表的秒数，与深灰色表盘相映成趣，格外显眼。

积家手表官网：积家与Aston Martin Racing携手合作

表盘底部的运行指示器时刻显示着腕表的运行状态，指示器下方设有日期显示。此表款的一大特色，是在用于显示世界时间的城市圆盘上，以「Aston Martin」取代本初子午线城市伦敦，向赫赫有名的英国汽车制造商致敬。此表款表壳采用高科技陶瓷，这种材质由锆和钇在2000°C以上超高温和超高压环境下熔炼而成，坚硬无比，需借助特制的金刚石工具进行耐心磨削，才能获得与AMVOX5 World Chronograph LMP1世界时间计时腕表表壳相契合的完美外形。此材质不但美观，还拥有出类拔萃的耐磨性能。

AMVOX5 World Chronograph世界时间计时腕表诞生于赛车场看台，并在积家表厂的工坊中进一步完善，首次全面检验由驾驶LMP1型赛车的赛车手完成，他们时常在比赛和测试期间佩戴此腕表。积家的制表师和工程师们通过分析其结论，对积家752型机芯进行进一步完善。此机芯精准度和坚固性出众，完全由积家独立制造并装配。这枚与众不同的腕表流露出自由不羁的精神，令人联想起驰骋于勒芒耐力赛赛场的Aston Martin赛车。

为确保腕表在任何环境下均运行完美，赛车手们在全世界最严格的耐力赛中对AMVOX5 World Chronograph世界时间计时腕表进行了测试。正因如此，世界时间性能得以发挥其所用，让佩戴者无论身处何地均能掌控时间。而Aston Martin标志性的橘色则令腕表基本时间显示性能更具特色。然而，技术上的异曲同工之妙，才是令Aston Martin拥趸心驰神往的奥秘所在。腕表定时器采用Aston Martin LMP1型赛车底盘和刹车盘所使用的碳纤维材质制成，此高端材质性能卓越，可抵御300°C以上的高温。而表盘图案则取材自Aston Martin LMP1型赛车的散热窗。此系列表款仅限量发行250枚，并非人人都能驾驭，佩戴者需要有出众的个人魅力，并对此表款卓越的可靠性、实用性和坚固性完全信赖。赛车与高级制表两大领域，皆需将精湛工艺和专业技术完美融合，方可成就性能卓越，精确无误的杰出作品。