挣扎的American Apparel被勒令偿还债务

　  美国服饰品牌American Apparel可能撑不住了。

　　美国法院勒令American Apparel偿还200万美元的欠款给重组公司FTI Consulting Inc，这无疑让财政状况紧张的American Apparel雪上加霜。

　　尽管该公司在2月份已经脱离了破产保护，但据消息人士透露，就目前情况而言，该公司再次面临破产或者转售的危机。一旦没有买家抛出橄榄枝，法院的还款催促将会加快American Apparel破产的速度。

　　上周，FTI公司和无担保债券委员会的委托人咨询特拉华州破产法院法官，要求American Apparel以货物偿还欠款。

　　法官于11月10日签署了无担保债券委员会的文件，这将要求American Apparel在30天内偿还125万美元，另外，该公司还需要在7天内偿还203万美元给FTI公司。据法院的最终决议，该公司需要在下周前还清FTI的债务，这将是American Apparel财政的崩溃点。

　　据American Apparel从Jones Day律师事务所聘请的律师Scott Greenberg向法官透露，该公司尚未为律师事务所提供的专业服务付款，这笔费用已超过80万美元，据听证会纪录，他表示，该公司正面临着一定的流动性约束，但公司已经尽了其最大的努力。

　　Scott Greenberg透露，FTI公司最初要求American Apparel在收到法院通知的一天内偿还债务，但这将致使American Apparel处于非常艰难的处境，他指出，应该给American Apparel更多的准备时间，而不应该在其困难重重的情况下，让其局面变得更窘困。

　　公司债券持有人的一位代理律师也表示赞同Scott Greenberg的观点，他指出，FTI公司的行为不能解决公司现在面临的问题，只会加剧问题的严重程度。

　　据透露，该公司在上周曾与品牌管理公司Authentic Brands集团讨论出售事宜，另外潜在的投资者有品牌管理公司Sequential Brands Group Inc.和金融服务公司B. Riley。

　　自American Apparel脱离破产以来，该公司一直苦苦挣扎，但其即将离任的CEO Paula Schneider在致董事会信函中表示，公司的业务已出现复苏现象，据消息人士进一步透露，公司目前拥有足够资金为明年春季推出新系列。

　　American Apparel国际业务也受到不同程度的打击，英国地区业务进入破产保护，澳洲地区业务也受到监管， McGrathNicol发言人表示，该公司位于澳洲三家店铺的库存将在未来几周清理，随后关闭这三家门店。