Breitling百年灵航空计时双追针腕表

　　Breitling 百年灵向当代最复杂精密的钟表制造技术之一发起挑战，成功推出自制双追针计时机芯，再次彰显了品牌在计时腕表技术领域的超凡能力。致力于打造专业人士“腕上仪表”的百年灵，其精心研制的全新百年灵自制B03机芯（已申请两项专利）采用创新构造，以确保最理想的精准度、坚固性与可靠性。现在，百年灵决定通过其最著名的航空计时系列腕表（Navitimer），将这一重大技术飞跃呈献给广大拥护者。新表款推出精钢和红金两个版本，并配备独特的青铜色表盘。

　　拥有自制机械计时机芯的腕表品牌为数甚少，而拥有完全由内部开发和生产的专利双追针计时机芯的品牌更是难得一见。随着拥有瑞士官方天文台认证（COSC）的百年灵自制B03机芯的重磅登场，百年灵再次印证了品牌在机械计时腕表领域的领先地位，同时强化了其在计时腕表的发展历程中所扮演的关键角色。近一个世纪以来，百年灵已在此领域内树立了多个关键的里程碑；1915年，百年灵首创第一枚位于2点钟位置的独立计时按钮；1934年，百年灵发明第二枚独立计时按钮；1969年，百年灵主导推出全球首枚自动上弦计时腕表。百年灵最经典的腕上力作之一——著名的1944 Duograph表款，亦是这一史诗般的传奇中不可或缺的组成部分；这款腕表配备超薄双追针计时机芯，深受钟表收藏家的青睐与追捧。

　　性能至上

　　双追针计时是业界公认最难以打造的机械腕表功能之一；腕表配备两枚相互重叠的中央计时指针，按下追针按钮后两枚指针会相互分离，一枚指针静止不动，用于测量中段时间（分段计时），另一枚则继续运行;再次按下追针按钮后，停止的指针会立刻“追上”（法语为“rattraper”）正在运行的指针。这类“超级复杂”的腕表通常只会小批量生产，并需要制表师花费大量的时间对之进行调校与评级（校正追针轮与齿轴的间隙、弹簧松紧度，以及夹钳穿插的深度等。）在开发自制双追针计时机芯的过程中，百年灵运用创新方式打造了这款独特的机械装置。在缔造“专业人士腕上仪表”的品牌理念的指引下，技术型腕表专家百年灵力求在大规模生产的同时，确保腕表仍然具有卓越的坚固性、精准性与可靠性，正如品牌在上世纪40年代所提出的口号——“优质量产”（Quality in series）那样。百年灵的目标，是开发一个以数量最少的组件来确保最佳性能的系统，以避免冗长的调校过程，简而言之，就为复杂的问题寻找一个简单高效的解决方案。为实现这一目标，百年灵团队耗时多年，对此展开了深入的研究与测试。

　　重新审视传统机制

　　能量水平是双追针计时机芯的开发者所面临的主要挑战之一。双追针的反复启动与停止会产生不同的能量需求，这不仅会影响计时精度，亦会削弱腕表的动力储存。解决这个问题的方法之一，就是为机芯配备一个独立系统，用于在计时停止时使追针分离——这就是百年灵所采用的方式。然而，为了找到更可靠、更有效的解决方案，百年灵的工程师与制表师们重新审视并改造了双追针计时装置的传统构造。他们开发了两款创新设计，并已为之申请专利。其中一项突破与先前提及的独立系统相关；追针活动杆的驱动装置通常采用圆柱形插销设计，该部件一旦小于特定尺寸，生产起来就会特别复杂。百年灵用特制冲压件取代了传统的插销设计，不仅实现了更加精确的外形构造，还有助于增强部件的牢固性。得益于这种独立系统，追针计时不会再对腕表的计时精度与动力储存产生影响。另一项创新技术则与追针的制动机制相关；在传统设计下，制表师们会使用一个以夹钳定位的圆轮（周边光滑或带有超细轮齿）来实现这一功能。这种制动系统不仅难以生产，还会对准确性造成一定程度的影响。百年灵的工程师们从配备橡胶垫的自行车刹车装置中汲取灵感，提出了在圆轮四周添加环状密封圈，并通过紧压来制约夹钳的全新设计理念。这不仅能带来精确的制动效果，还有助于简化生产，进一步提升了系统的可靠性。

　　睿智构造

　　百年灵以早先开发的01机芯为基础，精心研制和打造了全新B03自动上弦双追针计时机芯。百年灵自制01机芯是一个卓越的智能平台，为包括双时区和世界时间显示在内的其它有用功能提供支持，带来前所未有的易用性与便捷性。百年灵自制B03机芯将这款高性能“引擎”的优点集于一身，包括70小时动力储存（以确保更好的评级稳定性），以及创新的模块化设计结构等。新机芯的双追针装置仅包含28个部件；百年灵把其中大部分零件重新组合并安装到了一个位于基板和日历装置之间的模块上，有效简化了机芯的生产、组装与维护工作；百年灵可以直接从机芯上单独拆除这一模块，并对之进行维护和维修。与百年灵其它各款机芯一样，全新百年灵自制B03机芯拥有代表精准与可靠最高基准的瑞士官方天文台认证（COSC）。

　　百年灵航空计时双追针腕表：超凡实力尽在指掌

　　为了更好地凸显这款性能超卓的新“引擎”，百年灵选择其闻名于世的航空计时系列腕表（Navitimer）来呈献此项新技术。百年灵航空计时系列腕表自1952年问世起，便成为全球各类机械计时腕表的鼻祖之一。百年灵航空计时双追针腕表配备45毫米表壳，并推出两个不同的版本——精钢版和配备透明蓝宝石表底的250枚红金限量版。这两款腕表都采用了独特的青铜色表盘，与银色计时器和内表圈相得益彰，完美演绎了航空计时系列的经典外观。这款腕表还有一个极为精致的细节设计：航空计时系列腕表的指针末端通常带有品牌著名的“B”字与锚形标识，但在此枚腕表中，这款经典设计被一分为二——红色计时指针末端带有一个“B”字，追针末端则带有锚型图案。这意味着追针停止时，两款图案将会相互分离；指针重叠时又将合二为一，呈现百年灵经典标识。表冠3点钟位置设有一枚追针计时按钮，可用于分段计时和比较多名竞争者的角逐结果。这款性能超卓的终极机械计时力作，将为百年灵传奇系列开启璀璨新篇章。