宝玑，给“世界时间”新定义

      精准性取决于高级制表核心的每个部件。精准性不仅体现于全球最精密时计的性能，还包括在腕表每个部件的加工和装饰。另外还有第三个方面。高级钟表发展至今已有200多年，在描述腕表设计、部件和特点时用语都臻于精准。例如，当一名制表师谈起万年历腕表时，其他制表师和行家一听即明其意。一枚万年历腕表的组构规则深入人心，并得到详细定义。这种语言，可谓“精确”。

　　尽管钟表用语已经成熟起来，但有一处却面临尴尬，那就是世界时间(GMT)或时区表款。因为迄今为止有两种不同类型的世界时间或时区表款，两者都被称作“世界时间”或“时区”表。前者是为旅行者设计的表款。这种表款的世界时间或时区功能以附属显示盘显示佩戴者的居住地时间，通过腕表的主时针和分针显示当地时间（假设佩戴者在异地时区旅行）。这一功能设计全然合乎逻辑。如果佩戴者前往常居地以外的另一时区旅行，例如从纽约前往伦敦，腕表会在第二显示盘（更常见的是搭载或搭配24小时显示）显示纽约时间，而以更为醒目的方式为环球世界的佩戴者显示当地时间，即伦敦时间。在这个设计中，居住地时间已经不那么重要。

　　还有另一种世界时间或时区表款。佩戴者能够在地球仪上选择城市（假设这一城市并非其目前所在城市），并显示该城市的时间。由于第二地区时间仅供佩戴者参考，当地时间（即佩戴者所在地时间）由腕表主要表针显示，所选地区时间则显示在第二显示盘（或者是小显示盘，或者腕表采用Louis Cottier在二十世纪三十年代研发的系统，通过转动表圈同步显示所选城市时间）。因此，如果佩戴者身在纽约，而想知道伦敦时间，腕表会简单使用主表针显示纽约时间，并以附属方式显示伦敦时间。这种模式更适合于“电话表”——显示异地时间，这样佩戴者在准备电话对方时，可以看到准确的时间，不至于半夜骚扰。不过这对旅行而言，适用度相对低，因为一旦所在地时间与居住地时间不同，则必须从第二显示盘读取时间；或者完全“重置”腕表，使主显示盘显示新的当地时间。

　　由于这两种设计都被称为“世界时间”或“时区”，致使用语不精确。我们在买表时无法根据字面得知一枚世界时间或时区表提供的是哪一种功能。

　　辨别一枚腕表是“旅行表”或“电话表”，来看看宝玑提供的办法。宝玑Classique Hora Mundi腕表配备一种机械“记忆”，能够以主表针显示当地时间，需要时可读取居住地时间——真正旅行表的特点；它也可以根据要求显示异地城市时间，并迅速将主显示盘切换到居住地时间——电话表的特点。

　　而且宝玑Classique Hora Mundi腕表外观完全不像普通世界时间或时区表，因为它只有一套时针和分针。表盘上没有第二时区附属显示盘，看起来更像普通读时腕表。然而，这仅有的一套表针与表盘下的一个机械记忆系统相联。这一机械记忆同步记录两地时间。只需按压8点钟位置的表冠，就能实现表针在所存储的时间记忆中切换。于是传统世界时间或时区表均具有的两地时间显示，二者含混不明的难题至此解决。无论是腕表便于切换主显示时间，还是快速更换附属显示时间，都已不成问题。