C罗Sportetstyle专访谈CR7 underwea品牌时尚

日前C罗接受Sportetstyle专访谈到CR7 underwea品牌和他的时尚观。

 
翻译：C罗吧官方微博（贴吧ID：ilvronaldo）

注解：【问题】C罗回答〔译者忍不住说的几句(*´▽`*)〕

【为什么选择用内裤品牌闯入时尚界？】我超级喜欢我的品牌，每天早上起床都第一时间穿上！〔晚上睡觉不穿！？\(//∇//)\〕几年前我为阿玛尼代言时就开始有这个想法了。我在想，为什么我不发展属于自己的品牌呢？然后构思变为现实。如果一切顺利，我也想推出女装。

【谁会为女装代言？你的超模女友伊莲娜？】为什么不？谁知道呢（笑）。但那仍只是个构想，现在我只专注在男装和童装的领域上。

【在推出你的个人CR7品牌前，你和小贝一样曾为阿玛尼代言。小贝对你有影响吗？】或许有，但我不模仿任何人，我有我的风格，和小贝经历一样只是纯粹巧合。个人品牌的想法是自然想到的，而结果很棒。

【你想过穿着你的品牌，和一堆男模一起走秀吗？像维多利亚秘密秀那样？】我？不！但这个想法我喜欢，挺有趣的，让我想想吧。

【你最爱的三个时装品牌？】我喜欢时尚，也很享受追求时尚。我爱那种颜色和款式上能吸引眼球的。最爱的三个品牌：TomFord、DSquared2和Dolce & Gabbana。〔我想任何人都和我一样有这个疑问：确定不是Gucci、Gucci和Gucci！？( ´･ω)〕

【会将CR7系列延伸到服装和配饰上吗？】也许，但我偏爱配饰，那让我着迷，特别是皮带和鞋子。

【你今天带了条闪钻配CR7扣子的皮带...】我有些亲自为自己和个人品牌设计的东西。

【你觉得怎样的配搭最难看？】我不认为会有任何没品味的配搭。我们必须尊重别人，穿着如何并不改变我们的品格。我喜欢多彩的，有些人则爱简单点。我尝试不去太在意别人对我穿着的想法，反之我也不评论别人。除非某些场合，否则我不爱穿黑色或深色系的衣服。最重要是舒适。内裤是风格之一，就像穿好的裤子、配漂亮球鞋一样，内裤是整体的一部分。

【你女友在这方面对你有影响吗？】有的，她在我生命中十分重要。［结！婚！吧！(ﾉ∀`*)］在CR7这个品牌上她并没参与太多，因为这个构思我已经想了很久了。但她给予我很多支持。

【你认为怎样才是完美女性？】我女朋友！伊莲娜‧莎伊克！（笑）我喜欢女性有独特的体型和美貌。［你俩提到对方都赞上天，这样真的好吗哈哈）

【你发型上的变化引起很多讨论，甚至连国际足联主席布拉特都对此发表意见，你下一个造型会怎样？】我喜欢有不同的发型，但我不把这当作一件很重要的事。在为CR7这品牌拍摄时，我尝试了新造型，侧分向一边。但男性的发型没能有很多的变化。下一步？我还不知道。没什么需要太铺张的，那些是以前的事了。

【你有收藏什么东西的习惯吗？】不算有吧，除了车，还有手表，我爱表。我喜欢汽车，是我热爱的其中一件事。我有几辆车：一辆宾利、两辆法拉利、几辆奥迪、保时捷、马莎拉蒂、兰博基尼、还有一些。［这是几辆而已吗？╮(´･_･`)╭］我认为这能称得上收藏吧，我很爱车。

【大赛或世界杯时，你有穿着「幸运内裤」的习惯吗？】没有（笑），但我现在穿CR7系列的，看看到时候会怎样！

【更衣室里哪个队友的内裤或短裤最好看？】我知道自己穿什么，那就好了，其他人我不知道，我没看过（笑）。有些人比我早进更衣室，有些比我晚，我拿了自己的东西就去健身房或做伸展运动。至于佩佩穿什么内裤，我知道是因为他就坐在我旁边，其他队友我不知道（笑）。

【有没有其他的足球员穿你CR7品牌的内裤或短裤？】我希望有！所有皇马队友我都送给他们了，他们很喜欢，我肯定足球界我其他的朋友也会支持我。

【C罗已经变成世上不可或缺的品牌，你对于你的成就高兴吗？】非常。百分之百我的成功是因为我是足球员。如果我踢得不好或者我在场上没尽全力，所有事都会变得很困难。这是我的全部。当然我必须感谢上帝在这些年给予我的，但我自己每天也十分努力，去保持高水平。一切都是有关联的，球场内及球场外的成功。

【时尚对你来说怎么变得重要的？】我们都会长大、成长、结织新朋友、用新的想法和构思去充实自己。我年轻时没这样的机会，我一直很爱时尚方面，现在是时候推出我自己的品牌了。

【足球是你最热爱的事，但时尚看来对你同样重要。你退役后会考虑进时尚界吗？】有天我会结束我的足球生涯。是的，我爱时尚。如果我有关乎自己的好的想法，我能想象到自己会踏足那里，但我很怀疑自己会不会选择在这方面发展。我女友是位模特，她也会对我的决定有影响，但现在我不太想这些，退役之后再想吧。

【你怎样利用自己的知名度？】很多人都帮了我很多忙。独自一人的话，我做不了多少事。因为我总是百分百投入到足球事业上。至于其他，我身边有很多人，我的家人、朋友，我很开心。当你有知名度、有金钱时，事情会变得容易一些。我认为如果我们作出奉献，上帝也会给予我们什么。对于将来，我有计划做一些事，但我想先再踢几年球，再做一些其他的事。

【例如？】我有我耐克的专属系列，现在还有CR7的内裤品牌，未来某天我还想推出女装。这是个梦想。未来肯定会很闪亮，我很肯定。

【经济危机影响了欧洲很多地方，特别是葡萄牙。而你是最高薪的足球员之一，你认为呢？】我们在经历一段很困难的时刻，我的家庭也是，但我们必须保持乐观态度，相信将来。我不喜欢人们只会悲观的抱怨。是的，没错，生活很困苦。我常和我妈妈、姐姐，我的家人谈及这话题，我也很清楚。但我们必须保持乐观，我相信事情会变好的。

【你觉得你的成功有一天会不再吗？】我在这是因为我十分努力。我完全奉献自己到足球上，作出了很多牺牲。我清楚另一种生活是怎样的，因为我也经历过（贫穷）。我很欣赏人们改变自己的心态、努力工作以过更好的生活。

【退役后你想做什么？】继续投身足球和时尚界。

【你有个三岁的儿子，你对他有什么期望？】我希望他过一个很棒的人生。想给他全世界，帮助他去成长。我希望他身体健康，因为那是最重要的事。我想看着他人生的每一刻，他是我的儿子，我希望他一切都很好。

【你有期待过他成为一名足球员吗？】我很想，我梦想着有一天他能跟随我的脚步，但一切由他自己选择。