卡地亚Cartier“记忆永存”特展

追溯殿堂之路三十载顶尖艺术精英齐聚首

“记忆永存”特展于卡地亚当代艺术基金会开幕

2014年5月10日至9月21日“记忆永存”特展在卡地亚当代艺术基金会拉开帷幕，这标志着基金会三十周年庆祝活动的全面启动。开幕酒会上可谓高朋满座，法国总理曼纽尔•瓦尔斯(Manuel Valls)、前法国文化部部长贾克•郎(Jack Lang)、卡地亚当代艺术基金会创始人阿兰•多米尼克•贝兰(Alain Dominique Perrin)及卡地亚全球总裁兼首席执行官邓阁仕(Stanislas de Quercize)莅临现场。此外，全球顶尖艺术家阿涅•瓦尔达(Agnès Varda)、三宅一生(Issey Miyake)、马克•纽森(Marc Newson)、亚历山德罗•门迪尼(Alessandro Mendini)、蔡国强等汇聚一堂，庆祝卡地亚基金会与艺术家之间历久弥新的纽带关系，以及基金会对艺术三十年如一日的真诚奉献。在接下来的五个月中，蜚声国际的艺术品将在此绽放魅力，为观众带来一场绝无仅有的体验。

“记忆永存”特展于2014年5月10至9月21日在集中呈现卡地亚当代艺术基金会自1984年以来所收藏的最具纪念意义的艺术品，涵盖摄影、雕塑、电影、绘画等多种表现形式。此次展出的艺术品大部分源于基金会的直接委托创作。其中，萨拉•施(SarahSze)的大型装置、马克•纽森(Marc Newson)的巨型飞机(2004年)和让•穆克(RonMueck)的《在床上》(In Bed)等作品，在基金会宽敞的室内交相辉映，打造出令人惊异的奇幻空间。在花园里，由三宅一生(Issey Miyake)安放的灯光艺术装置极其壮观，将沉睡的黑夜欣然点亮。特展中再度亮相的还有中国著名艺术家蔡国强早年在茹伊昂若萨(Jouy-en-Josas)创作的火药画：《地球也有黑洞》(The Earth Has Its Black Hole, Too)，天马行空的想象折射出艺术家开放的创作心境。此外，基金会采用大卫•林奇(David Lynch)的建议，首次在白天放映电影，回溯它与合作艺术家的记忆片段。通过多元化的手段，“记忆永存”特展旨在唤醒艺术品背后的创作历史，从以人为本的角度生动地讲诉当代艺术历史，正如基金会现任馆长埃尔维•尚戴斯(HerveChandes)所说：“我们收藏的艺术作品不仅是作品集，同时也是一个展览集，以及与艺术家关系的记录集。这正是卡地亚当代艺术基金会收藏体系的独创所在：它包括了作品，创作者，基金会与艺术家、展品与展览馆之间的关系。这些艺术作品将在2014年卡地亚当代艺术基金会的周年庆典中亮相。”

为了庆祝三十周年纪念，卡地亚当代艺术基金会建立了一个数字平台，从基金会网站和各种媒介均可登陆。在这一平台上，通过那些首次透露的故事，公众可以了解到当代艺术三十年的发展历程。平台重点关注将在卡地亚基金会大楼以及其他外部项目中举办的各类活动。访客还可以看到艺术家专为这个平台设计的独家在线作品。从5月到9月，卡地亚当代艺术基金会会每天在线分享一张来自日本摄影大师荒木经惟（Nobuyoshi Araki）从东京传来的最新作品。

“记忆永存”特展开幕庆典精英齐聚

卡地亚当代艺术基金会创始人阿兰•多米尼克•贝兰(Alain Dominique Perrin)出席开幕庆典并发表讲话。

(从左至右)卡地亚当代艺术基金会创始人阿兰•多米尼克•贝兰(Alain Dominique Perrin)、法国总理曼纽尔•瓦尔斯(Manuel Valls)及卡地亚全球总裁兼首席执行官邓阁仕(Stanislas de Quercize)

(从左至右)中国艺术家蔡国强、日本时装设计师三宅一生(Issey Miyake)、美国摄影师南·戈丁(Nan Goldin)、卡地亚当代艺术基金会创始人阿兰•多米尼克•贝兰(Alain Dominique Perrin)、法国导演阿涅·瓦尔达(Agnès Varda)、巴西画家比特利兹·米拉塞斯(Beatriz Milhazes)、澳大利亚设计师马克·纽森(Marc Newson)与意大利设计师亚历山德罗·门迪尼(AlessandroMendini）

(从左至右)日本时装设计师三宅一生(IsseyMiyake)、前法国文化部部长贾克•朗(Jack Lang)卡地亚当代艺术基金会创始人阿兰•多米尼克•贝兰(Alain Dominique Perrin)与法国当代著名建筑师及卡地亚基金会大楼的设计者让·努维尔(Jean Nouvel)

卡地亚当代艺术基金会创始人阿兰•多米尼克•贝兰(Alain Dominique Perrin)与当代艺术基金会前任总监玛丽•克劳德•彼奥德(Marie Claude Beaud)

法国著名电影配乐家亚历山大·迪斯普拉特(Alexandre Desplat)与法国当代著名建筑师及卡地亚基金会大楼的设计者让•努维尔(Jean Nouvel)

澳大利亚设计师马克·纽森(Marc Newson)

“记忆永存”特展

在著名导演大卫•林奇（David Lynch）的建议下，卡地亚基金会首次在白天放映电影，回溯卡地亚艺术基金会与其合作艺术家的记忆片段。

蔡国强1993年创作的火药画：《地球也有黑洞》(The Earth Has Its Black Hole, Too)，由卡地亚当代艺术基金会在1997年收藏。此外还有来自他和妻子吴红红的写生绘画，同样创作于1993年留居法国时期，描绘了茹伊昂若萨公园、工作室、卡地亚基金会庄园以及Bièvre山谷的景色。

三宅一生(Issey Miyake)所设计的灯光艺术装置IN-EI.，放在花园的底楼旁边，旨在用这壮观一景唤醒沉睡的黑夜。

萨拉•施(Sarah Sze)1999年为个展“萨拉•施”Sarah Sze创作的大型装置《上升的一切必将汇合》(Everythingthat rises must converge)，由卡地亚当代艺术基金会于2000年收藏。

马克•纽森(Marc Newson)2014年为个展《开尔文 40》(Kelvin 40)创作的巨型飞机，将科技和未来主义的设计结合。

澳大利亚雕塑家Ron Mueck的作品《在床上》(In Bed)，由卡地亚当代艺术基金会于2005年收藏。

亚历山德罗·门迪尼(Alessandro Mendini)专为本展览设计的“墙上装置”，中央展示了美国艺术家彼得·哈雷(Peter Halley)的新几何观念主义绘画Code Warrior。该幅绘画创作于1997年，由卡地亚当代艺术基金会于1999年收藏。

电影制片人北野武(Takeshi Kitano) 2010年为个展“画家的孩子”(Painter’s Kids)所创作的作品：《了不起的发现！我们发现了日本帝国军队秘密武器的图纸！》(Découverteexceptionnelle! On a retrouvé les plansdes armes secrètes de l'Arméeimpériale japonaise!2009)，由卡地亚当代艺术基金会于2013年收藏。

卡地亚当代艺术基金会三十周年数字平台

为了庆祝三十周年纪念，卡地亚当代艺术基金会建立了一个数字平台，从基金会网站和各种媒介均可登陆。在这一平台上，通过那些首次透露的故事，公众可以了解到当代艺术30年的发展历程。

背景资料：

卡地亚当代艺术基金会成立于1984年10月20日，通过具有开创性和前瞻性的赞助形式，创立了一种全新策展方式。三十年来卡地亚基金会与艺术家密切合作，举办了100多场展览，委托创作艺术作品800余件，彰显了基金会大胆、自由的艺术态度。 2014年，由让•努维尔(Jean Nouvel)设计的卡地亚当代艺术基金会大楼将成为艺术家和艺术作品绽放魅力的活力舞台，在这里展出的艺术作品全面展现基金会倡导的精神：创造与发现，对跨领域的开放态度，以及与时俱进的观点与理念。