ZENITH真力时传奇机芯El Primero中文名称征集Top 5名单正式公布

真力时传奇机芯El Primero中文名征集活动第二阶段评选已经结束。为确保评选的专业性与公正性，真力时荣幸之至邀请到14名由国内著名钟表收藏家、钟表专家、资深媒体领袖及新媒体达人组成的专业评审团队，他们在第二阶段对入选名称进行筛选评价。由专业评审团评选出进入最终决选的Top 5名单，现在正式公布。

传奇机芯El Primero中文名Top 5名单：

1.耀世（ACC，杭州）

耀世意为闪耀夺目，无与伦比的意思，意为该机芯漂亮，独特和崇高的地位，突出机芯的特点，又有音译，简单让人很容易记住。

2.创时（甜白酒，昆明）

中文直译更能赋于它原汁原味的感觉。真力时El Primero 开创了机械记时新时代，开启了机械记时新篇章！更能体现El Primero 在机械记时领域无可取代的地位！

3.星瞬（赵韡，上海）

星是真力时的商标，瞬是中文一瞬间的简单说法，一瞬间也就是十分之一秒，即代表此机芯可以1秒摆动十次。

4.巅时（Man咖啡，太原）

全球首枚高频计时机芯，直至今日没有一款品牌与其媲美，可谓是永登世界之巅，计时精准。

5.芯速/星速（alanmild，上海）

取象征真力时的“星”字加上强调高振频的快“速”机芯特色，突显真力时以机芯及精准为发展本位的精神。同时也与“追随属于你的星宿”谐音。

让我们恭喜以上入围的五位真友（排名不分先后），也让我们共同期待最终决选的到来。

自真力时传奇机芯El Primero中文名入围名单公布以来，收到了一些热心真友们反馈的宝贵意见。每个人的心中，都有一个El Primero最佳中文名。真力时感佩每一位真友的创意命名，也会认真听取每一个不同的意见。

为表达由衷谢意，每位参加El Primero中文名称征集活动的真友，都将获赠一份真力时纪念礼品。（为了能顺利为您寄送礼品，如果您参与了征名活动却没有留下完整的联系方式，请尽快将您的姓名、电话、详细地址发送到真力时微信。）

而真力时传奇机芯El Primero中文名征集方案最终被采纳者，除了会获赠真力时2014全新El Primero旗舰系列动悉腕表之外，其作品更将作为真力时传奇机芯El Primero的正式中文名称。