娇兰Guerlain 首创全新皇家蜂王乳面膜蜜

法国珍稀黑蜂

为肌肤灌注无可复制的天然修护力

数千年来倍受喜爱的蜂蜜是集众多优点于一身的纯天然食品。蜂蜜在传统上所知的愈合与修复功效已经获得了科学证实，并进一步制造出特别针对老化现象修护的化妆品。

娇兰研究室以此为基础，结合历经时代考验的专业知识与先进的科学知识，为抗老美容开拓出一条崭新的途径──「蜂疗化妆品」。其中特别是来自医学界的研究，尤以来自法国里摩大学大学教学医院与药学及医学团队的戴斯模利耶（Descottes）教授与戴斯卡帝（Desmoulière）教授的实验最为重要，该团队对于蜂蜜在伤口愈合上发挥的作用研究极为深入。

有鉴于自2010年起结合了拥有特殊修复能力的「皇家蜂王乳精萃」，所打造出一系列独一无二的蜂蜜产品极受到消费者喜爱，现在，娇兰进一步壮大这个系列，加入全新的「行家级护肤产品」-业界首创、全新「蜜状质地」的「皇家蜂王乳面膜蜜」，这款如蜂蜜般质地的修护蜜面膜，质感滑嫩、舒适，如蜂蜜般丝滑，创造前所未有的奢华、娇宠感受。

同时，自2013年推出，便全球热卖、创下极佳销售纪录的「皇家蜂王乳平衡油」，以法国乌埃尚岛黑蜂生产的蜂蜜为主要成分，如蜂蜜般美丽清澈的半透明琥珀色，加上独家「油水相融科技」(Watery Oil)的清新质地，能自动针对肌肤状况，达到缺水的地方补水、缺油的地方补油，帮助肌肤做到完美「轻质修护」。这款娇兰独创的「蜜感式美容油」，在2013年取得市场上的销售佳绩后，加码推出50ml加大版，让爱用者能够更完整享受娇兰皇家蜂王乳系列无可复制的天然修护力，为肌肤注入大量生命力与青春活力，恢复原有的美丽，呈现出由内而外的滋润效果。

皇家蜂王乳面膜蜜

2.5倍「皇家蜂王乳精萃」

肌肤瞬间进补 2茶匙蜂王乳修护力

东方女性拥有独厚的养身食补概念，而肌肤也需要固定喂养丰润的营养精华，滋养因老化、外在污染受损的肌肤细胞，定期厚敷天然蜂蜜般的面膜蜜，彷佛每次给肌肤进补了极致的修护力。注重平时细节的修补调养，时时保持肌肤的最佳状态，是现代女性保持优雅的崭新态度！

娇兰实验室独家萃取来自远离污的染纯净法国南部小岛-乌埃尚岛，当地特有的黑蜂产出蕴含高保湿力的蜂蜜，以及高效修护力的蜂王乳，所有产品都经由100％严格控管，源自100％纯天然物质，100％于法国娇兰生产，也造就此罐富含2.5倍蜂王乳精萃的纯净天然面膜蜜。

「皇家蜂王乳面膜蜜」所蕴含的「皇家蜂王乳精萃」，已经过证实拥有修复肌肤微撕裂，以及对抗氧化现象的功效。能够促进肌肤重建，增强愈合力，并在重塑组织时发挥作用，有助于减少自由基。其活化肌肤修护的三步骤：深入真皮层驱动修复后，促进组织新生，最后重建塑形，重现青春活力肌肤，充分展现抚平肌肤皱纹、和恢复紧实度的优异功效，发挥天然蜜蜂产物蕴含的顶级修护力量。

将蜂蜜般质地的修护蜜面膜涂抹在脸上，沉浸在娇兰天然的蜂蜜香氛之中，饱含2.5倍添蜂王乳精萃的面膜蜜，彷如给肌肤进补2茶匙上乘蜂蜜与蜂王乳的顶级修护力，透过指腹的涂抹律动，将蜂王乳精萃完整包覆每一吋肌肤，立即可见紧实提拉的微整效果，瞬间柔嫩饱满，周周使用，能够长效滋养肌肤，给您新鲜蜂蜜般耀眼动人的光泽，蓄积恒久青春能量。

皇家蜂王乳平衡油

源自珍稀黑蜂

深层修护 直至肌肤焕然新生

自2013年推出以来，具紧肤、滋润和塑颜作用的「皇家蜂王乳平衡油」已经晋升至热销抢手的梦幻逸品行列。究竟是什么原因使得这款全面性的新护肤神器如此成功？

其两个最大的关键为：一、以来自纯净天然的乌埃尚岛黑蜂蜂蜜，为肌肤注入最纯的修护力。二、其「油水相融科技」(Watery Oil)所打造的清透质地，轻盈如水、柔滑似蜜的质感，带给肌肤前所未有的滋润感受，由指腹按摩滴滴渗入肌肤底层，让柔滑的黑蜂蜂蜜完整包覆每一个肌肤细胞，为受损细胞提供深层的修护力，油+水「黄金比例特调」，能自动针对肌肤状态，达到缺水的地方补水、缺油的地方补油，帮助肌肤油水比例达到平衡，做到完美轻质修护。使肌肤细胞还原到完好如初的美肌状态，帮助肌肤完整吸收蜂王乳的所有精华成分，触动肌肤深层的紧致动力。

前所未有的蜜感「水状油」质地

「皇家蜂王乳平衡油」令人难以置信的滋润，可在不留下任何油腻感的同时充分滋养肌肤；令人难以置信的轻透，滴在肌肤上便有如一颗颗清爽纯净的水珠落在脸庞，能够立即并轻而易举地融入肌肤，完全吸收。自涂抹的那一瞬间开始，便立即感受到肌肤释放压力的舒适感，同时间，也能让脸部逐渐恢复饱水的滋润，创造出完美的脸部曲线以及更鲜明立体的轮廓。

精华中的精华 产自乌埃尚岛 「特级」黑蜂蜜

而「皇家蜂王乳平衡油」的主要成分是来自法国、远离尘嚣污染的乌埃尚岛所产的蜂蜜，不同于其他蜂蜜，这种高质量蜂蜜是经过风与海的滋养，由乌埃尚岛特产的黑蜂采自当地常见的石楠花。位于布列塔尼外海的乌埃尚岛提供了受到保护的环境，而石楠花更由于生长在其他野花丛中，隔绝了所有污染，特别纯净自然。由娇兰与合作伙伴布列塔尼黑蜂保护协会（ACANB）采收与保护的乌埃尚蜂蜜，拥有绝对的纯净，蕴藏着美容的珍宝。

黑蜂在此岛上酝酿出人工无法复制的高质量蜂蜜，娇兰以此珍稀的成分独家研发出「黄金修护复方」，富含高果糖、胺基酸、蛋白质以及微量元素，能有效修护肌肤细胞，并为肌肤注入高效的保湿力，修复胶原纤维损伤，并刺激胶原蛋白增生，让肌肤还原至出生时的美肌状态。