万宝龙大班传承系列腕表：精湛工艺 大师杰作

Meisterstück大班一词来自于德语，意为「Masterpiece杰作」。这一概念起源于中世纪的工匠行会：自中世纪起，完成帮工学年的工匠即可申请认可成为Meister（master）大师。如果行会接受工匠申请，申请者就必须在一位行会内部的大师监督下制作出一款要求严苛的工艺品，以证明其能力。当其他大师认可这件作品堪称Meisterstück杰作之后，这位工匠才能最终获得大师头衔。时至今日，Meisterstück仍然是非凡工艺、顶级材质、精湛美学与出众性能的代名词。仅有极少作品能够以「Meisterstück」为名——它们以此与其他产品划清界限，缔造只属于自己的传奇。

鲜有作品能够拥有如此贴切的命名。当第一支大班墨水笔149在1924年推出时，一切都预示着万宝龙真正缔造了一款传奇杰作。这支墨水笔以优雅简介的设计令世人惊叹：笔杆和笔帽采用深邃的黑色名贵树脂制成，围绕笔杆和笔帽末端的金色环形装饰宛如画龙点睛之笔，镶嵌于黑色名贵树脂之中的白色万宝龙六角白星标志为这款杰作呈现出极致美感与奢华气息。万宝龙 对于设计美学、制作工艺与顶级质量的追求，缔造出一款功能强大、独一无二、恒美隽永的日常使用工具。这支墨水笔一直书写着世界历史：无数国家元首、王公贵族和政要用它来签署各种国际条约和委任文书。现在，这一传奇系列为钟爱时间度量的人士带来了可佩戴于腕间的精美时计。时至今日，Meisterstück仍然是非凡工艺、顶级材质、精湛美学与出众性能的代名词。仅有极少作品能够以「Meisterstück」为名——它们以此与其他产品划清界限，缔造只属于自己的传奇。

万宝龙大班传承系列

Montblanc Meisterstück Heritage Collection

「大班精神」，是万宝龙全新的大班传承系列腕表的起点与基石。这一腕表系列秉承万宝龙大班系列的至高水平，如传奇大班系列书写工具一样，以大师工艺、经典设计和完美功能彰显卓尔不群。万宝龙大班传承系列腕表，于细节之处尽显瑞士传统顶级制表工艺。该系列腕表采用经典的太妃式造型指针，搭配放射纹打磨银白色面盘。太妃式指针以对称造型著称，具有流畅打磨的侧边，即使最微小的制作或装配缺陷也能被清晰呈现，因此具有极高的制作难度。长度完美的太妃式指针可精确指向各自的信息刻度，体现出传统制表所需的极高水平。面盘小时时标采用三种长度各异的抛光楔形造型设计，12点位置为罗马数字「XII」镶嵌时标。遵从传统制表工艺，小时时标均采用两个铆钉固定于面盘之上。优雅的圆形39或41毫米直径表壳之上，多种精加工工艺一览无遗，包括表壳中间件的直线式哑光打磨处理。凹槽纹表冠尺寸适中，易于把握，经水平哑光处理的正面饰以抛光打磨的万宝龙六角白星标志。这些专属工艺贯穿于万宝龙大班传承系列的每款腕表之中，包括经典的大三针日期显示腕表，优雅的月相日期腕表，以及复杂功能的万年历腕表和单按钮计时腕表。

万宝龙大班传承系列脉博计计时腕表将于2014年秋季正式推出

万宝龙大班传承系列脉搏计计时腕表 两大传统工艺的结合

Montblanc Meisterstück Heritage Pulsograph

作为万宝龙维莱尔制表工坊的前身，美耐华制表厂曾于1923年推出搭载于腕表之中的计时机芯，成为当时最早量产腕表使用的计时机芯的制表厂之一。随着专业计时机芯的深入研发与制造，美耐华成为当时最专业的计时腕表机芯生产商，并因此享誉世界。采用脉博计刻度的计时腕表曾作为专业内科医生的辅助工具而广受欢迎。以30次脉搏跳动为计算标准的脉博计刻度，可为医生更为快捷测量病人心率而设，可有效提高测量效率和精度。著名的美耐华Calibre 13.20机芯最初于1923年被广泛应用于脉博计计时腕表之中，与万宝龙大班149墨水笔的面世时间几乎完全吻合。

万宝龙大班传承系列脉博计计时腕表，忠实再现了美耐华时代的高级制表工艺。腕表所搭载的万宝龙Calibre MB M13.21机芯，正是基于传奇机芯美耐华Calibre 13.20的设计灵感而生。与这款传奇机芯相同，万宝龙Calibre MB M13.21机芯采用手上炼结构，结构与装饰均彰显出瑞士传统制表工艺及美学设计。加之万宝龙大班的经典设计，传承系列脉博计计时腕表堪称两大传统工艺相结合的完美之作。万宝龙大班传承系列脉博计腕表的脉博计刻度位于面盘外缘，这一刻度以30次脉搏跳动为测量标志（以GRADUE POUR 30 PULSATIONS标注），并以轨道式刻度标识出10和15次脉搏跳动刻度。脉博计刻度与计时秒钟刻度以同心圆方式标记，每秒刻度以1／5秒细分，与机芯振频2.5赫兹对应，计时精度因此可达1／5秒。面盘以纤细的黑色刻度线搭配每5分钟标注的阿拉伯数字刻度，计时指针经过烤蓝处理：大型中央计时秒针尖端以红色装饰，计时分钟副面盘则采用箭头形计时指针，后者的造型象征着美耐华制表厂著名的品牌标志。细看面盘，分钟刻度采用黑色圆点设计，小时刻度采用多面切割镀金镶嵌时标，搭配罗马数字「XII」和「VI」。太妃式镀金时、分针和时标和谐搭配，并与18K玫瑰金表壳相映成趣。

经典计时结构——手工打造

万宝龙大班传承系列脉博计计时腕表搭载品牌自主制造的Calibre MB M13.21计时机芯，其设计与制作均遵从于瑞士传统制表工艺，采用导柱轮机制和垂直离合的顶级配置。透过单一计时按钮，佩戴者可准确操控计时启动、停止及归零功能。启动计时功能，以手工装饰打磨的多重杠杆系统共同运转。所有功能杠杆及弹簧的表面均经过水平打磨抛光，侧面经哑光装饰，并处以棱角打磨处理。所有夹板以手工打磨装饰，以达到机芯运转的最佳流畅度和耐用性。

计时结构部件之外，机芯其他部件同样以最高水平打磨处理。镍银材质主夹板和夹板桥均经过镀铑处理，夹板桥以手工斜角打磨抛光装饰。经典的日内瓦纹装饰于平滑的夹板表面。V形计时夹板桥作为Calibre MB M13.21机芯的视觉焦点，其设计灵感正是来自于美耐华的传奇机芯Calibre 13.20，夹板桥内角处理代表了传统手工制表的最高水平，绝非机器制作所能达到。夹板桥所镌刻的「Minerva Villeret」字样，堪称这款计时机芯的质量印记。机芯的银灰色调与红色轴承宝石以及大型螺丝摆轮形成鲜明对比，后者以经典的2.5赫兹（18,000次／小时）频率持续振动，计时精度可达1／5秒。机芯摆轮游丝采用飞利浦末端曲线，由万宝龙自主制造，并经自家制表工具手工调校。机芯核心部件，大型螺丝摆轮的内侧以圆形粒纹装饰，所有位置均经过精细的手工装饰处理，尽显瑞士高级制表传统的质量水平。

万宝龙大班传承系列脉博计计时腕表的单一计时按钮位于表壳2点位置。透过表壳底面的双面防反射处理蓝宝石水晶玻璃表镜，手工制作Calibre MB M13.21机芯的运作尽现眼前。万宝龙大班传承系列脉博计计时腕表采用18K玫瑰金材质表壳，直径41毫米，采用黑色大格纹鳄鱼皮表带，搭配18K玫瑰金表扣。腕表表壳中间件6点位置，镶嵌以一颗万宝龙六角白星造型切割钻石。这一奢华装饰，象征着腕表内部搭载的万宝龙自主制造机械机芯。

万宝龙大班传承系列万年历腕表已于2014年夏季正式推出

万宝龙大班传承系列万年历腕表 极致之美的永恒之作

Montblanc Meisterstück Heritage Perpetual Calendar

作为制表领域公认的复杂功能之一，万年历一直被视为体现制表工艺与美学工艺的试金石。与「全历」功能不同，万年历可以在无需佩戴者手动调校的基础上正确显示包括闰年在内的全部日期信息，包括少于31天的月份以及闰年时两月的第29天。万年历功能可使腕表在非闰年时由6月30日直接跳转至7月1日，并在2月28日后一天正确显示出3月1日；当闰年来临，腕表将正确显示2月29日，随后跳转至3月1日。

万宝龙大班传承系列万年历腕表机芯借助结构复杂的轮系及转向盘装置，并透过轮齿长度区分不同长度的月份，并在每四年的两月准确显示第29天。在保证发条动力的前提下，万宝龙大班传承系列万年历腕表可准确运行至2100年。如果这款腕表的主人长时间没有佩戴，可以透过表壳侧面的嵌入式按钮来快速调节腕表万年历功能中的各项显示。

万宝龙大班传承系列万年历腕表腕表搭载Calibre MB 29.15自动机芯，振频达到28,800次／小时（4赫兹）。面盘之上和谐显示出万年历功能的各项信息：日历显示位于面盘3点位置，星期显示位于9点位置，月份及闰年显示则位于12点位置，其中闰年以红色特别标注。精美的月相显示位于面盘6点位置，并标记以月龄信息。各项日历显示均采用蓝钢指针指示，与银白色放射纹装饰面盘形成鲜明对比，并搭配镀金时、分针。腕表采用直径39.00毫米的18K玫瑰金材质表壳，佩戴者可透过表底的蓝宝石水晶玻璃表镜清晰欣赏到装饰精美的Calibre MB 29.15机芯。这款经典的万年历腕表采用黑色鳄鱼皮表带，搭配18K玫瑰金表扣，表带与表耳连接处的轻微弯曲，与表壳弧度的呼应相得益彰。这一设计于细节之处显示出瑞士高级制表始终秉承的传统工艺。每一枚万宝龙大班传承系列万年历腕表腕表在出厂之前，都经过万宝龙里诺制表工坊的500小时质量认证。这一严格的质量认证包括走时精准度，表壳防水性能，机芯性能及耐用度，以及各项功能运转的精确度和清晰性等。透过500小时质量认证的腕表，将附以万宝龙的特别认证证书。

万宝龙大班传承系列月相腕表已于2014年夏季正式推出

万宝龙大班传承系列月相腕表

Montblanc Meisterstück Heritage Moonphase

月相显示，一直是广受钟表爱好者青睐的经典复杂功能之一。月相功能不仅具有精妙的机械结构，更因其诗意化的精美设计而闻名。万宝龙大班传承系列月相腕表采用与日期指示相结合的月相显示圆盘，并搭配以经典的蓝钢指针。传统月相显示圆盘透过日期副面盘的「双气泡」式镂空弧形窗口呈现，随时间流逝展现出月相的美妙转换。这款月相腕表秉承万宝龙大班传承系列的各种设计特征。直径39毫米的表壳采用18K玫瑰金打造，表壳侧面采用直线式垂直设计，并以水平哑光打磨处理。纤细的凸圆形表圈采用镜面抛光打磨，突出显示微拱形放射纹装饰面盘。面盘小时刻度采用多面切割式镶嵌时标，12点位置以罗马数字“XII”装饰，并搭配太妃式时、分针。驱动指针精确运转的是腕表内部搭载的Calibre MB 29.14自动机芯，透过表壳底面的蓝宝石水晶玻璃表镜，机芯的自动转子和以4赫兹频率振动的摆轮均一览无遗。

万宝龙大班传承系列日历显示自动腕表已于2014年夏季正式推出

万宝龙大班传承系列日历显示自动腕表

Montblanc Meisterstück Heritage Date Automatic

具有四项功能显示（小时，分钟，秒钟及日历）的万宝龙大班传承系列日历显示自动腕表汇集了机械腕表所必备的各项基本功能，加以大班传承系列的经典设计元素，令其在该系列腕表中更显简约优雅，自信从容。万宝龙大班传承系列日历显示自动腕表的面盘以塑造最佳的读数清晰度为首要设计元素：微拱形面盘经过放射纹打磨装饰，分钟刻度位于面盘外缘，以黑色短直线设计，每5分钟刻度则经过加粗处理；小时刻度采用长度各异的多面切割式楔形镶嵌，12点位置以罗马数字“VII”装饰；3点位置的日历窗口正面采用哑光处理，侧面以抛光打磨，搭配黑色阿拉伯数字营造出绝佳的清晰度；面盘中央太妃式时、分针经过抛光镀铑处理，准确指向小时及分钟刻度。同样位于面盘中央的细长蓝钢秒针为整个面盘设计的最大亮点，彰显出瑞士传统制表工艺的美学准则。万宝龙大班传承系列日历显示自动腕表搭载Calibre MB 24.17自动机芯，振频28,800次／小时（4赫兹），采用大型镀金摆轮。透过表壳底面的蓝宝石水晶玻璃表镜，装饰精美的自动机芯将为佩戴者带来愉悦的观感享受。万宝龙大班传承系列日历显示自动腕表的表壳一如既往遵从大班传承系列的设计特征：凸圆形表圈经过抛光打磨；表壳侧面采用直线式垂直设计，并以水平哑光打磨处理，并搭配符合人体工学设计的弯曲表耳；蓝宝石水晶玻璃表镜经过双面防反射处理；棕色大格纹鳄鱼皮表带则搭配以精钢材质表扣。