百达翡丽全新Ref.5175大师弦音纪念腕表

为纪念品牌成立175周年，百达翡丽(Patek Philippe)打造出一系列卓尔不凡的纪念款时计，其中Grandmaster Chime Ref.5175这一款腕表尤为引人注目。它是百达翡丽这一显赫家族制表公司迄今为止打造的最为复杂的腕表，自然也是全世界最精美繁复的腕表之一。这项成就离不开其中蕴含的多项复杂功能及其高度精密的制表工艺，有两项更是首开制表行业之先河。

百达翡丽前总裁Philippe Stern及现任总裁Thierry Stern与大师弦音腕表合影

此外，大师弦音腕表（Grandmaster Chime）是百达翡丽首款不分正反面的双面腕表，即两面均可朝上佩戴：一面为时间显示和自鸣功能，另一面则专门显示瞬跳万年历。这得益于该款时计表耳中采用的巧妙反转装置，令翻转表面非常简便。反转操作出人意料的简单，而表壳也能轻松卡入所选位置牢牢固定。而且，时间和日期显示，作为腕表最常用的功能，在两面均有呈现。大师弦音腕表还配备了诸多智能装置，可杜绝意外发生的不当操作，保护精密复杂、包含诸多微型零件的机械机芯，从而保证了该款时计无与伦比的简单易用、安全可靠。

大师弦音腕表一面为时间显示和自鸣功能

大师弦音腕表另一面则专门显示瞬跳万年历

百达翡丽大师弦音腕表是一款无比复杂、蕴藏诸多精妙设计的腕上时计杰作，为制表行业的技术工艺和优雅设计树立了新的标杆。双面表壳直径47毫米，内藏四个发条盒和不下20项复杂功能，包括令人艳羡的大小自鸣、三问、带四位数年份显示的瞬跳万年历、第二时区、以及在自鸣表领域开创先河的两项专利：报时闹钟以及按需鸣报日期。另外四项专利则凸显出百达翡丽深藏在这款腕表背后的创新动力。

大师弦音腕表是百达翡丽打造“智能腕表”发展理念的鲜明例证。为防止精密复杂的时计因为意外的不当操作而受损，百达翡丽的工程技术人员设计了极为巧妙的“隔离器”，中断不同装置之间的动力传输，或在某些功能启动时自动阻止其他一些功能。毫无疑问，大师弦音腕表是一款使用极为方便的复杂功能时计，而表壳和按钮上雕刻的铭文和品牌标志更是对此做了最好的保证。

搭载Caliber 300手上炼机芯，内藏四个发条盒和不下20项复杂功能

事实上，百达翡丽为这款独特的周年纪念腕表，倾注了大量的心血。腕表的研发、制造和组装就耗时10万多小时，其中单单机芯零件的制造处理就耗费近6万小时。每枚机芯由1,366个零件构成，每件表壳还包含214个独立部件，因此每枚大师弦音腕表的零件总数高达1,580枚。因此，制作七枚限量版百达翡丽纪念款大师弦音腕表，总共需要11,060枚手工精心抛光的零件。这七枚腕表奏响了历史的悠扬弦音，经久回荡。

大小自鸣

这项复杂功能可在每个刻钟鸣报小时和刻种（在小自鸣模式下，仅在整点时鸣报小时，在每个刻钟时鸣报刻钟）。它是广大表迷和收藏家最希望在百达翡丽腕表中看到的复杂功能之一。不过，百达翡丽始终清晰认识到，若报时装置的动力储存不能维持至少一天，为腕表配备大小自鸣功能就显得毫无意义。相关技术直至最近才告问世。如今，有了报时装置专用的双发条盒，大小自鸣功能可以连续30多个小时无需手动上炼。值得说明的是，这一创举还是在百达翡丽采用三根而不是两根不同音色音簧鸣报刻钟和小时的情况下完成，由于多了一根音簧，每次鸣报刻钟小时，都要多耗费50%的能量。

三问报时和闹钟报时

报时装置的双发条盒也为三问报时供应能量，可按需鸣报小时、刻钟以及距离上一刻钟的分钟。腕表鉴赏家向来将清澈洪亮的报时乐音与百达翡丽联系在一起。毕竟，正是这一日内瓦制表商在25年前导演了堪称复杂功能之女王的三问报时功能的回归。闹钟报时则完美复制了三问报时的鸣报顺序和音质，鸣报预先设定的时间。此项功能此前从未出现于机械腕表中，可谓是开创先河之举。大师弦音腕表此番首秀亮相，技“鸣”全球的工艺绝非只有这一处。

日期鸣报

这项全球首创的专利报时功能，源于百达翡丽的一名忠实拥趸与总裁泰瑞·斯登先生的一次讨论，他们恰好说到了鸣报日期的可能性。如今，随着大师弦音腕表的诞生，只需触动按钮即可启动日期鸣报装置，宣告这一想法终成现实。该功能以高低双音敲击表示日期中的十位数，以单声高音表示日期中的个位数。因此，某月23号的日期鸣音为叮咚-叮咚，然后是叮-叮-叮。日期报时装置从万年历装置中获取日期资讯，双面腕表中的一面专门用于显示万年历，而腕表两面的日期显示均来自这一万年历装置。

瞬跳万年历

日历表盘极为清楚易读。四个万年历制式的小表盘环绕着表盘中心采用金质边框的四位数年份显示视窗。其中月份显示位于3时位置，日期和闰年周期显示位于6 时位置，而星期显示则位于9时位置。时间显示在12时位置设有24小时和60分钟辅助表盘。除了四位数年份显示外，其他日历显示均暂态跳转。就日期而言，由于日期报时必须获取准确的资讯，尤其是在午夜前后的几分钟，因此这种同步瞬跳非常重要。瞬跳日期在另一面也有显示，它们围绕着6时位置的月相显示。四位数位年份显示可通过两个按钮前后调整年份，现已申请专利业已获批，充分证明了这一机械解决方案的精密优雅。

本地时间和第二时区

表冠指向右侧时，表盘上除了显示本地时间，同时还会指示第二时区时间及实用的昼/夜指示。该表盘还设有机芯和报时装置发条盒的动力储存显示、上炼表冠的位置显示（上炼、设定闹钟和设定时间）、报时模式选择（大自鸣、小自鸣、静音），以及显示闹钟开关状态的钟形视窗、显示报时隔离装置状态（禁用/启用）的小圆形视窗。

集20项复杂功能于一身，外型仍保持品牌一派优雅简练的王者风范

圆形双面表壳：卓越的反转构造

超级复杂功能一词用于指兼有数种高度精密的复杂功能的机芯。以此类推，那些需要精于设计、制造和装饰的大师级工匠发挥无限创意而打造的腕表表壳自然可称得上是超级复杂表壳。相比其他表壳，大师弦音腕表的表壳更是当之无愧。单单开发表壳就耗时四年，而最终结果便是这款圆形双面腕表，两面同样繁复精美，可双面佩戴，从而淋漓尽致地展现表盘之美。该款表壳的秘密就在特别设计的表耳以及独具匠心的反转装置，不仅操作简便，而且反转之后可以牢牢固定。在大师弦音腕表中，表壳工匠的非凡技能，加上大师级雕刻师耗费数百小时的装饰处理，令整个表壳更显高贵迷人。

大师弦音腕表透过独特表耳装置可翻转表身，是百达翡丽首只可双面配戴的腕表

雕刻师需要在玫瑰金表壳上雕饰代表周年纪念的月桂花环浮雕图案，并在表壳侧边上雕刻与功能操作相关的铭文和符号，确保用户即使手边没有说明手册，也能轻松操作这枚复杂功能时计。月桂花环代表着胜利，自古以来就用于点缀在胜利者和王者的头顶。对于百达翡丽而言，这些花环图案专为纪念品牌成立175周年的七枚大师弦音腕表而生。

Grandmaster Chime的玫瑰金表壳上雕饰代表周年纪念的月桂花环浮雕图案

Grandmaster Chime Ref.5175大师弦音腕表配有专门的表匣，由印度尼西亚望加锡黑檀木以及17种其他名贵木材制作。表匣采用镶金处理和细木镶嵌工艺。除腕表之外，表匣内还附有相关资料和一枚金质纪念奖章，其中列出了百达翡丽发展历史上的重要时刻以及1932年斯登家族入主百达翡丽以来历任总裁的肖像。百达翡丽大师弦音腕表限量制作七枚以庆祝品牌成立175周年。其中六枚将出售给百达翡丽长期以来的忠实拥趸和收藏家，第七枚则会在百达翡丽博物馆永久展出，供公众参观欣赏。

大师弦音腕表配有专门的表匣，由印度尼西亚望加锡黑檀木以及17种其他名贵木材制作