真力时全新El Primero 腕表致敬滚石乐队

在1969年，就在人类完成登月创举的前几个月，Zenith（真力时）推出全球首枚整合式自动上链计时机芯——El Primero。 同年，一队享誉全球的摇滚乐队也在其光荣之路上迈出崭新一步。 为了纪念这个别具意义的年份，Zenith 特别推出全新的El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滚石乐队致敬腕表。

ZENITH创新设计，领先超前

在1865年，三千名农民正在纳沙泰尔（Neuchatel）群山中的瑞士小城勒洛克勒（Le Locle）过着平静的生活。 凛冬时节，他们便会摇身一变，各自从事不同的制表工作，以确保收入。 年轻的Georges Favre-Jacot是位杰出的企业家。 当年，他虽然只有22岁，却已经构思出一个崭新理念：将所有制表工艺汇集于同一屋檐下，打造完整的腕表生产链，以简化生产程序。 就是这样，他在短短几年间便创立了全球首个真正意义上的现代化制表厂。 Georges Favre-Jacot拥有前瞻远见，以革命性的方式颠覆了测量时间的传统，并用无穷的创造力，深深感染了品牌的每位员工。 这个理念随即成为ZENITH的一大传统特色：创新精神。 在此精神的引领下，ZENITH制表厂在其后的一个半世纪内，获得了300多项专利，推出了600多种机芯，并荣获2,333项计时大奖，创下无可匹敌的骄人记录。 也正是凭借这股创新精神，制表厂在1969年研发出第一款每小时振频高达36,000次的整合式自动上链计时机芯——El Primero。 时至今日，它仍是业界经典。 这款机芯不仅造就出一个系列，还为表厂的多款时计杰作带来无穷动力。 ZENITH与滚石乐队（The Rolling Stones）之间的真挚友谊，只有透过一款当代制表史上的传奇之作体现出来。 品牌在星辰的照耀下，设计出全新的El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滚石乐队致敬腕表，限量发行1,000枚。

群星荟萃之时

一颗是在1969年缔造El Primero机芯的制表之星，一颗是家传户晓的英伦摇滚之星。 两颗星辰就此相遇，惺惺相惜。 谁说钟表大师和摇滚巨星无法拥有相同的理念？ 愉悦、无畏、正统，这三大理念于1865年开展了表厂的传奇，并于1962年缔造了乐队荣耀。 五位年轻的音乐家走在一起，传奇乐队就此诞生。 才华，是乐队的根基：Brian Jones、Mick Jagger、Keith Richards、Bill Wyman和Charlie Watts很快便以独一无二的曲风，强势进入乐坛。 时势造英雄，在1960年代初，流行曲和摇滚乐席卷英伦。 随后摇滚音乐又以另类风格，与流行音乐形成强烈对比，乐队得以与披头四乐队（The Beatles）平分秋色。 乐队作品的独特性也在他们的成功道路上扮演着重要角色：如在1965年推出的《I can't get no (satisfaction)》和在1973年推出的《Angie》等歌曲，都成为脍炙人口的经典曲目。 乐队很快便享誉全球，传奇就此展开。 50多年纵然流逝，经典永不过时。 滚石乐队（The Rolling Stones）今年将举行一共15场的北美巡回演唱会，当中14场在美国演出，于5月24日率先在圣地亚哥揭开序幕，并于7月15日以加拿大魁北克为终点站。

一枚充满摇滚风格的腕表

El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滚石乐队致敬腕表向表厂40年前面世的经典表款致以崇高敬意：它不仅秉承了品牌特有的风格元素，还巧妙地添加了一丝充满现代气息和摇滚风格的深邃色调。 腕表设计简约阳刚，是ZENITH制表精髓的结晶。 钛金属表壳覆以DLC涂层，镂空表耳则以本系列的另一经典表款为灵感——El Primero Lightweight腕表。 与所有采用镂空设计的表款一样，这枚腕表搭载已通过瑞士官方天文台（COSC：Swiss Official Chronometer Testing Institute）认证的El Primero 4061型自动上链计时机芯，位于11时位置的镂空设计将腕表调速装置展现眼前。 这个设计于2003年推出，如今已成为品牌经典。 为了配合这El Primero系列独有的设计，制表师重新打造了机芯结构，把摆轮和游丝的位置移至腕表一侧。 此外，The Rolling Stones向滚石乐队致敬腕表的擒纵叉和擒纵摆轮还采用了硅这种创新材料。 事实上，硅比钢材更坚固、更轻盈，拥有极佳的耐用性，且不会吸收过多能量，因此也具备较小的摩擦系数。 硅还可防磁，避免了一切与润滑有关的各类问题。 指针形状酷似乐队成员Keith Richards使用的Fender Telecaster吉他的琴颈造型，这个品牌的吉他也因此驰名四方。 腕表的计时盘饰有蜗形花纹，30分钟和12小时碟形计时盘分别位于3时和6时位置，令人不禁联想到黑胶唱片，为腕表打造出完美的和谐感。 另外，El Primero Rolling Stones向滚石乐队致敬腕表依然保留着精准的计时秒表功能。 表圈凸缘印有300个刻度指示，可以五分之一秒精准计时。 中央秒针饰以星辰造型的平衡锤。 与计时盘指针及9时位置的小秒针一样，中央秒针的末端也点缀鲜艳红色，确保清晰读时。

El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滚石乐队致敬腕表还再现了本系列的另一大特色：表圈细致优雅，巧妙地环绕表面。 弧形水晶玻璃轻微凸出，可让光线倾斜投射至表面，令读时更加清晰方便。 橡胶表带覆以Barenia小牛皮，搭配覆以PVD涂层的黑色三折迭式表扣。 腕表饰有乐队及其所在国家的独特色彩：艺匠采用热印工艺，在皮革上印下了乐队标志（舌头造型）以及英国国旗的图案。

摆陀镌刻乐队著名的红色舌头标志和「The Rolling Stones Edition」字样。 透过透明水晶玻璃表背，摆陀律动姿态一览无余。 表盒包括一个点缀乐队手写标志和ZENITH标志的衬盒，以及一个覆以真皮且饰以红色舌头标梽的盒子。 盒内也采用红色设计，与此款作品的主要色彩遥相呼应。 El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones向滚石乐队致敬腕表限量发行1,000枚。

El Primero机芯 传奇再现

于1969年1月10日，ZENITH推出全球首枚整合式自动上链计时机芯。 El Primero机芯的诞生虽然源自一个简单的理念，但其面世却历经七年研发时间，并在全球创下两大创举。 它不仅是首个采用非模件式设计理念的计时机芯，更是全球最精准的机芯，拥有每小时36,000次的高振频，体现十分之一秒的精准计时。 这枚机芯的性能与其名称完美呼应，很快便成为当代高级制表的经典之作。 除了这些卓越性能，它还拥有能够适应各类极端环境的非凡质量：不论是固定在从巴黎飞往纽约的波音707飞机的起落架上，还是和Felix Baumgartner一起从同温层自由降落打破音速，它都完美通过各种考验。

此外，El Primero机芯还拥有另外两项当代罕见的卓越技术特点。 它的设计理念以在十九世纪面世的优质计时组件－导柱轮－为基础：可透过按动按钮的方式，同时处理计时秒表的启动、停止和归零操作。 导柱轮由一个有三角形锯齿的棘轮（齿轮）和一根导柱组成，并采用极其坚硬的钢材加工而成，质地坚硬，可有效抵抗因日常操作而导致的磨损。 原型机芯的第二大主要特点则是其独特的润滑技术。 在摆轮高振频的影响下，擒纵装置的润滑油被离心化，并对机械的正常运作造成不良影响。 为了解决这个问题，机芯首次采用独特的干润滑技术。

它一直在ZENITH的El Primero系列以及其他多个系列腕表内不断跳动，同时亦随着时代而不断演变。 多年来透过添加各种复杂功能和机械机制，它已获得众多奖项。 在品牌150周年纪念之际，为了彰显品牌不断追求卓越的坚定信念，所有用于搭配镂空设计或陀飞轮表款的El Primero机芯都将通过瑞士官方天文台（COSC：Swiss Official Chronometer Testing Institute）认证。 除了ZENITH制表厂的严格标准外，这家独立机构也会透过多项检测程序与标准，对非组装类机芯进行仔细测试。 通过检测后，机芯摆陀将镌刻「Certified Chronometer」（公认的精密定时器）字样。

技术参数

机芯：El Primero 4061型自动上链机芯，13 ¼法分（直径30 毫米），厚度6.60 毫米，组件数282，宝石数31，振频36,000次/小时 (5赫兹)，动力储备至少50小时，摆铊饰以“日内瓦波纹”图案和滚石乐队标志

功能：（计时码表）中置计时指针、12小时计时圈位于6时位置、30分钟计时圈位于3时位置；中置时、分显示；小秒针位于9时位置

表壳：钛金属覆有DLC（类钻碳）涂层；直径45 毫米；厚度14.05毫米；弧形双面防眩处理蓝宝石水晶

表背：透明蓝宝石水晶

防水深度：10 ATM（100米）

表盘：黑色、时标、黑色镀钌、琢面、覆有黑色SuperLuminova SLN超级夜光物料

指针：黑色镀钌、琢面、覆有黑色SuperLuminova SLN超级夜光物料

表带：黑色橡胶表带，外包小牛皮，饰有英国国旗

表扣：PVD涂层钛金属三摺叠表扣