SalvatoreFerragamo菲拉格慕2015定制款驾车鞋

每只 MTO定制款驾车鞋都采用上乘优良材质，经由 Salvatore Ferragamo 的工匠大师挑选、检查、处理、制备和切割，最终制作成优雅的驾车鞋。在整个制作过程中只使用最优质的原材料，打造出最无懈可击的鞋履。

每只 MTO定制款驾车鞋都在意大利制作完成，大师们代代相传的精湛工艺使之臻于完美。把鞋履的每个部件组合在一起，再经由手工缝制完成，这是一个极富耐心、技巧和对质量满怀承诺的历程。每一只MTO定制款驾车鞋都是大师们的心血结晶，具有无可比拟的独特魅力。

每只 MTO定制款驾车鞋的饰面都要经过精雕细琢。与这款鞋履诞生过程中的其它所有工艺流程一样，在这道工序中需要仰赖制鞋大师精湛的手工技艺才能打造出别具一格和富有生命力的鞋履。这不只是简单的成型、打磨和包装的过程；更是专注于细节的完美演绎。

As a child, I used to love to secretly observe the craftsmen who worked in my village. I was curious about everything and couldn’t take my eyes off their skilled hands.

小时候，我常常躲在一旁偷偷观察村子里的工匠大师工作。我会目不转睛地盯着他们灵巧的双手，好奇地看着他们完成一双双手工上乘的鞋履。

Today, I have the opportunity of selecting materials and working the leather.

如今，我已经可以挑选出最合适的材质，以皮革来创作。

Engraving it…

雕刻…

Cutting it…

切割…

Shaping shoes

鞋履得以成型

This excites me

这过程令我激动

Mind and heart working together.

是心与灵的协奏曲

Making each shoe with dedication, as I would for myself: a shoe comes alive only when we think of those who will wear it.

以专注打造每一只鞋履，就像为我自己一样：只有在制作时记挂着将要穿上它们的人，鞋履才能被赋予独有的灵魂。

My passion for leather and shoemaking is in my blood since childhood.

我对于皮革和鞋履制作的激情奔淌在我的血液里，伴随我成长。

I’m enjoying the fruits of the labour of those who worked before me. I’m part of this great adventure.

我很荣幸的能站在巨人的肩膀上。我也将成为这段壮丽冒险的一部分。

Will and passion mark my path.

坚强的意志与执着的热情成就了我的路。

This is how I became a craftsman.

一条成为工匠大师的路。