卡地亚Cartier腕表 Tank Anglaise全球上市

艺术上保持洁癖

卡地亚和卡地亚当代艺术基金会是完全独立的。27年前，我们是第一个对当代艺术感兴趣的品牌，但我从没想过从基金会拿一个艺术家出来，让他给珠宝系列做点东西。那样一点都不好。

今年，卡地亚当代艺术基金（Fondation Cartier Pour l’art Contemporain）会在巴黎举办了一场令人难以理解的数学展，引起广泛反响。展览英文名为“Mathematics: A Beautiful Elsewhere ”。原始版本的法文标题取自不走寻常路的数学家亚历山大·格罗腾迪克（Alexandre Grothendieck）在其回忆录《收获与播种》中创造的短语，直译为“突然的无所适从”。

的确，对于在国内看过两次卡地亚盛大珠宝回顾展的国人来说，“数学展”的出现突然让观众有些无所适从。“首先卡地亚和卡地亚资助的当代艺术基金会是完全独立，分开的。虽然品牌建立、经营着基金会，但我们不想把两者混合。艺术是一件事，生意又是另一件事。27年前，我们是第一个对当代艺术感兴趣的品牌，现在大家都涌上来了、争相模仿。但我从没想过从基金会拿一个艺术家出来，让他给珠宝系列做点东西，那样一点都不好。卡地亚永远不会这么做。培育年轻的艺术家，让他成名，这才是基金会的意义。”博尔纳干脆坦诚自己也看不懂数学展，但他必须要做这件事。

“因为它非常sharp，之前从没有人做过。如果你去看大卫林奇或者Marc Jacobs的展，那些都更好理解。但我们就爱干点先锋的事情！法国高等科学研究院（Institut des Hautes études Scientifiques）和联合国教科文组织找来八位来自数论、代数几何、微分几何、拓扑学等各个专业领域的顶尖科学家和九位因拥有好奇、疑问的特质被卡地亚基金会拣选出的艺术家一起将数学抽象思维变成能刺激感官的思想和平易近人的体验方式。我猜格罗腾迪克通过这个短语想传达的思想是：与世俗对数学的刻板模式化印象不同，当你在数学世界里扎得深入了，你便能同时得到惊喜和适从。很明显，最终你和我都不会懂，但这正是数学的魅力。”