华人珠宝艺术大师Wallace Chan巴黎古董双年展新作首度曝光

　　《赤碧怀古》项链

　　国际知名华人珠宝艺术大师Wallace Chan于9月18日回到巴黎，举行新作媒体预览会，首度展出为第27届《巴黎古董双年展》精心创作的珠宝艺术作品，宣布将于明年再度出展这个全球最具份量的艺术博览会。届时，世界观众将再次领略其中华珠宝艺术的巨匠风采。

　　法国前总统夫人Madame Jacques Chirac及Wallace Chan

　　Eric Besson、Wallace Chan及Yasmine Besson

　　本次预览会吸引众多国际和当地媒体到场、当晚于La Mathi’s举行的贵宾晚宴，获社交名媛及珠宝收藏家到场，包括法国前总统夫人Madame Jacques Chirac、丹麦亨利克亲王殿下外甥及法国卡伊酒庄CEO Guillaume Bardin、法国前工业、能源及经济部长Eric Besson，以及超级名模Natalia Vodianova等，他们对Wallace Chan的作品都大加赞赏，惊叹不已。

　　Guillaume Bardin及Wallace Chan

　　Natalia Vodianova及Wallace Chan

　　作为史上首位获邀展参《巴黎古董双年展》的华人艺术家，Wallace Chan于去年与其他顶级珠宝品牌同场展示在法国巴黎大皇宫。其珠宝艺术所呈现的东方哲学与中华文化精髓，以及西风东揉的精湛工艺技术，在不同文化的碰撞 之间迸发出精彩的艺术火花，向世界观众呈献一场非同凡响的美学盛宴。

　　明年再度参展，Wallace Chan为珠宝艺术爱好者带来了更多惊喜。本次新作媒体预览会展示的九件作品当中，其中四件是珠宝艺术大师的设计手稿，为其于双年展的展出缔造一刻悬念。

　　《唐朝的花》胸针

　　以钛金属打造的《唐朝的花》胸针，花上缀满多种宝石，花旁两只小蝴蝶在翩翩起舞，洋溢浓厚的诗情画意。Wallace Chan精妙的钛金属锻造工艺和宝石镶嵌技术，令花瓣呈现两种不同色泽，环绕6.05卡拉红宝石花蕊的钛金属花丝延向四方，在黄钻和翠榴石的流光里，展现 随风起舞的动感，别有一番韵味。

　　《乾坤日夜浮》项链

　　Wallace Chan施展腾云的创意，以其于1987年独创并举世瞩目的「世英切割」为题，结合精湛的镶嵌技术和雕刻工艺，打造成这极富于古典美感的海蓝宝石颈鍊。 Wallace Chan结合阳雕和阴雕技术，将之深化为立体内雕，配合精算式进行角度切割，改变折射角度令影像重迭，形成立体多线条的倒影，始创出「世英切割」。

　　《赤碧怀古》项链

　　在历史之中建立历史，传承之中启发传承，是Wallace Chan的作品精神。这名为《赤碧怀古》的颈鍊，运用赤、碧两色，以及翡翠、红碧玺两种宝石的质感，结合寓意长久的不断纹雕刻，表达一种怀古情愫，其登峰造极的创意和工艺，彩绘中华文化的气势。

　　《情幔》耳环

　　《情幔》散发一种浓郁的古典美，彷佛是中国古代垂帘听政的皇后，贵丽的华姿令人屏气静息。耀眼的红晕之中，摇摆着迷人闪烁的红碧玺。超凡的钛金属锻 炼工艺，为耳环打造出柔美高贵的线条。垂帘般的楚楚动人，还缀有钻石在闪烁中生辉，不只是呈献视觉上的美，也送上徘徊耳畔的温柔，一步一摇轻奏着属于喜悦 的和弦。

　　Wallace Chan说：「能再度获邀参加巴黎古董双年展我感到非常荣幸，2012年首次参加双年展，我尝试用珠宝艺术展开不同文化之间的对话。这次即将展出的新作 品，在艺术创作和制作技术上，有了更多的突破和创新，希望这次的作品，在宝石、工艺、创意和精神等不同的层面、都能为大家带来不一样的感受和艺术体验。」

　　第二十七届《巴黎古董双年展》将于9月11 – 21日举行。作为全球最具份量的艺术博览会，巴黎古董双年展荟集世界高级珠宝、顶级艺术品及古董藏品，由法国国家古董联合会 (Syndicat National des Antiquaires)举办。首届巴黎古董双年展于1962年在法国巴黎大皇宫举行，2014年举行的会是第27届。参展作品一向以稀有兼高质量而称 着，因此这两年一度盛会，每一届皆吸引来自世界各地皇室贵族、官商巨贾，以及古董和珠宝收藏家到场。

　　Wallace Chan是国际公认唯一兼具独特创新设计和革命性技术，并将两者融会贯通的华人珠宝艺术大师。其超凡艺术风格和创新设计，创造出让人惊叹的艺术珠宝 ─ 可穿戴的雕刻艺术品，早已得到业界认同，并为他赢得世界各地的收藏家、博物馆和画廊的赞誉。

　　唐朝的花，胸针，红宝6.05卡拉、黄钻、粉红刚玉、翠榴石、祖母绿、钻石

　　“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。”——唐‧杜甫

　　和风送暖，诗中画意妙生花。似是时光回流转，一朵发思古之香的花乍现眼前，展现微风轻拂下的婀娜姿态。作品以钛金属打造，缀满多种宝石，两只小蝴蝶在花旁翩翩起舞，洋溢着浓厚的诗情画意，

　　Wallace Chan精妙的钛金属锻造工艺和宝石镶嵌技术，令花瓣呈现两种不同色泽，一面绯绯粉红，另一面郁郁葱绿。作品主石为一颗6.05卡拉的红宝石，在幻彩中显 得份外甜美。环绕红宝石花蕊的钛金属花丝延向四方，在黄钻和翠榴石的流光里，展现随风起舞的动感，别有一番韵味。两只小蝴蝶的祖母绿身躯，散发灵动的气 质。牠们的翅膀镶嵌着粉红刚玉，其上的闪钻点活牠们的姿彩。

　　诗中的春日意象，透过Wallace Chan独到的工艺和创意，化身游离的幻彩、散聚的流光和蜿蜒的曲线，呈现大自然的美态。尽管人间多是变幻，大自然恒久地绽放动人的生命力。

　　赤碧怀古，项链，翡翠67.46卡拉、红碧玺21.07卡拉，翡翠珠、黑钻、钻石，粉红刚玉、紫水晶

　　在历史之中建立历史，传承之中启发传承，是Wallace Chan作品的重要精神。他运用赤、碧两色，以及翡翠、红碧玺两种宝石的质感，缔造极富传奇色彩的《赤碧怀古》。作品之上，Wallace Chan以金属雕刻的超凡工艺巧绘不断纹，寓意连绵长久，这来自远古中国的图腾，深化了作品的怀古情愫。

　　赤碧，若只闻其声而不见其字，令人联想赤壁这个地方，中国历史上一个重要的转捩据点。三国时期，群英云集，英雄辈出，而划下三国鼎立局面的赤壁之 战，更成为民间津津乐道的故事。战中各人所生之智，百般机灵，滋养了中国后世的文艺创作。中国著名诗人苏轼，便以赤壁为题谱写名篇。苏轼造访前人遗迹，从 而回顾历史，从中得到启发，达致思想的升华，使得心境豁然而开朗。

　　Wallace Chan的《赤碧怀古》，从构思到实践，是一趟由入世走到出世的怀古之行，当工艺达致炉火纯青之境，思想进入极致之岭，作品出落脱俗超然。作品中，镶嵌机 关纵然重重，竟也丝毫不着痕迹。作品的色、光、形、态运用得宜，红、绿两色在强烈的对比中互相深化，一面冷静、碧灵，一面热情、艳丽，正如老子所言：「无 阳则阴无以生，无阴则阳无以化。」不同的物质和元素，因为创意、情感和工艺而互相迁就和结合，取得和诣。

　　石之美者为玉，玉之美者为翡翠。作品主石为67.46卡拉的翡翠，种属顶级，展现喜人的浓碧郁郁。中国人爱玉、尊玉，以玉喻人，故玉中有仁、义、 智、勇、洁五德。这翡翠色泽明媚，质感温润，令人爱不释手。这东方至灵至美的宝石，配上深得西方喜爱、璀璨华丽的红碧玺，彰显珠宝大师西风东揉、中西合碧 的艺术风格。大师深入两个文化，取其精髓，合而化一，展现登峰造极的创意和工艺，并体现中华文化的磅礡气势。

　　乾坤日夜浮｜项链，海蓝宝 (世英切割)，紫水晶、钻石、蓝色拓帕石、蓝宝石、蛋白石

　　Wallace Chan施展腾云的创意，以其于1987年独创并举世瞩目的「世英切割」为题，结合精湛的镶嵌技术和雕刻工艺，打造这极富于古典美感的海蓝宝石颈炼，并取唐朝杜甫的诗意与深意，名之为《乾坤日夜浮》。

　　Wallace Chan以逆向思维为主导，结合阳雕和阴雕技术，将之深化为立体内雕，配合精算式进行角度切割，改变折射角度令影像重迭，形成立体多线条的倒影，始创出五 面倒影的雕刻法。而只有透光的材料才可以显现这种立体内雕和幻象雕刻法玄妙的幻觉。作品的「世英切割」雕刻希腊神话里的荷莱女神。 Wallace Chan将阴雕的技术深化为内雕六维空间的运动，应用在全透光且折射度高的海蓝宝上。在海蓝宝的内部进行雕刻，配合精算的打磨和切割，从心到脑到手，三位 浑为一体。雕刻时，则是在光影交错中活动，形神共存。

　　春生夏长、秋收冬藏，四时之大顺不可失。海蓝宝内影现着掌管四季的荷莱女神，是「世英切割」这幻象雕刻法，令女神一身化多身，并缔造天地在湖中日夜 浮动的意境。海蓝宝的清新湛蓝色调令人联想天空、风和水，从而散发大自然静穆之美。海蓝宝主石的四周镶嵌着八片紫水晶，以紫色曼妙高贵的气质衬托作品的浪 漫气息和古典美感。片片甜美而充满灵气的蛋白石拥抱着主石，为作品添上不同层次及多样质感的蓝调。作品的颈炼串连着造工精巧，而又线条优美的希腊古殿，进 一步由海蓝宝和钻石构造出女神庄严神圣之美。

　　情幔｜耳环，红碧玺20.93及20.03卡拉，钻石、祖母绿、红宝石、黄钻

　　《情幔》散发一种浓郁的古典美，令目光迷醉其中，彷佛是中国古代垂帘听政的皇后，贵丽的华姿令人屏气静息。耀眼的红晕之中，摇摆着迷人闪烁的红碧玺。《情幔》采用了16颗红碧玺，色泽如此相近的组合，成就极为罕有的绝配。

　　为了丰富作品的色彩，Wallace Chan运用神奇的宝石互镶技术，以钻石取代金属爪，将4颗祖母绿牢固于作品之上。此外，红碧玺四周镶有黄钻，也是透过色彩的运用，营造作品整体的和谐感觉。

　　Wallace Chan超凡的钛金属锻炼工艺，为耳环打造出柔美高贵的线条。垂帘般的楚楚动人，还缀有钻石在闪烁中生辉，不只是呈献视觉上的美，也送上徘徊耳畔的温柔， 一步一摇轻奏着属于喜悦的和弦。耳环的背面还镶有粉红刚玉，不论任何角度，皆流露一丝不拘的态度，体现Wallace Chan对于完美的款款追求。