iWatch可能是苹果杀死iPhone的第一步

本文来自Business Insider，由腾讯科技翻译：

有报道称苹果正准备开发一种类似于手表的产品。

这种想法可能会遭到那些固执己见者的嘲笑——毕竟，在智能手机的时代里谁还会需要手表呢？而且，苹果是一家年度营收高达2000亿美元的公司，而单价100美元的手表只能卖出有限的数量，根本不会对其业绩结果形成帮助。

虽然这些观点都可以说是公允的看法，但同时也表明持这种观点的人正在错过一种大得多的前景。业界已经悄然出现了一种想法，那就是智能手机时代将迅速终结，其遭遇“灭顶之灾”的速度几乎会跟这个时代开始的速度一样快。但对于科技行业来说，这本来就是一种自然的“属性”——这个行业本身就是被“创造性毁灭”所定义的。正如智能手机已经“干掉”功能手机，iPad则正在“杀死”传统的个人电脑那样，总会有某种东西出现然后“做掉”智能手机。

在科技业界中，早期的一个押注是谷歌眼镜（Google Glass）之类的产品会“杀死”智能手机。业界广泛认为，可穿戴计算设备将是下一种风行一时的计算产品。

对苹果而言，iWatch可能会是其测试可穿戴计算设备市场的方式之一，投资公司派杰的知名分析师吉恩·蒙斯特说道。他指出：“我们认为，就长期而言（未来十多年时间里），可穿戴计算设备将最终取代iPhone乃至整体上的智能手机。”他继续说道：“我们认为，技术的发展将会达到这样一个点，即消费者将拥有体型很小的可穿戴电脑，比如说手表和眼镜等，这些产品能通过语音控制来执行语音通话、文本输入、快速搜索和导航等简单功能。”

蒙斯特指出，正如现在的苹果电视机顶盒是这家公司的一种“业余爱好”，将为其最终发布成熟版本的苹果电视奠定基础一样，iWatch也可能是一种“业余爱好”，允许苹果在可穿戴计算设备领域中进行探索。毕竟，只是由于有些人认为智能手机将被可穿戴计算设备所取代，并不意味着这件事情真的就会发生，而iWatch将是苹果不错的测试设备。

确切的说，人们所讨论的问题也并非iWatch将会“杀死”iPhone，而是iWatch可能会成为对iPhone形成补充的一种“边缘设备”；而随着时间的推移，iWatch或其他可穿戴计算设备会不断演进，到最后可能会改变人们对智能手机的想法。

即使苹果真的正在开发iWatch这种类似手表的产品，也要到2014年或以后才会面世，蒙斯特说道。