设计师&品牌 春“播”秋“收”

　　川久保铃

　　H&M& 川久保铃一切为了双赢

　　“我想探寻高低平衡点”

　　一如往季发动高低端时尚联合攻势，欧洲低端服装零售商H&M公司近日敲定将与日本高级时装设计师川久保铃联手推出时尚新品，欲在假日零售热潮中抢占市场先机。

　　川久保铃堪称日本设计天才，目前在巴黎高级时装屋CommedesGarcons担当主设计师，她表示：“与H&M合作的新品需要兼具艺术创造性和商业化诉求，我的任务便是完美地将这两点统一到设计中去，并通过作品加以表现。”

　　川久保铃说：“合作产品的推出将有利于普通公众更加透彻的了解目前最前卫的设计思潮，并推动市场接纳更多具有创造性、有力量感和与众不同的服饰。而且，通过此次合作，CommedesGarcons品牌也会为更多的人所熟知。”

　　CommedesGarcons旗下共有14个品牌，在超过25个国家设店销售，去年公司销售额增长9％，达1.8亿美元。时装屋主要国际市场包括美国、英国、意大利、中国内地和香港特区、韩国、俄罗斯和法国等国家和地区，公司计划今年在北京、圣彼得堡和曼谷开设新店面。

　　川久保铃透露，她曾经去H&M店购物，并对产品的多样化和高品质特点留下了深刻印象。

　　不过近年来，以H&M为代表的欧美快速时尚连锁店极大地蚕食了传统高端时装公司的市场，从一定程度上动摇了以高级时装为代表的国际时尚界基础，川久保铃选择与H&M合作岂非与虎谋皮？

　　川久保铃对此表示：“作为一个独立的女商人，我一向认为服装业最重要的经营之道便是寻求艺术与商业之间的平衡，而这也是CommedesGarcons时装屋生存发展的不二法则。我们与H&M合作就是为了探求如何更好地把握这种平衡感，以应对未来更加严峻的市场挑战。”