苹果股东大会实录：库克称夺回市场只需“按下按钮”

苹果公司首席执行官（CEO）蒂姆·库克承认，股东们不喜欢公司股价令人失望的表现。他表示，公司目前仍在“非常积极地讨论”有关向投资者返还现金的方案，并且继续致力于开发一系列新的创新产品和服务，苹果即将拿出“某个很棒的东西”来，而且“无疑正在放眼于新的产品类别。”

今天在位于加州库比蒂诺的苹果公司总部召开的年度股东大会上，库克表示：“我知道你们当中有些人心中挂念的必定是公司的股价。”

他知道，股东们对苹果股价在过去数月大幅暴跌的表现非常失望，他说：“我想让你们知道，我不喜欢苹果股价的如此表现。董事会也不喜欢，公司管理团队也不喜欢。”

由于投资者担忧苹果公司销售增长正趋放缓，利润率持续萎缩，而智能手机市场（在苹果营收总额中占据一半份额）上来自三星和谷歌的竞争越来越激烈，苹果股价自去年9月份创下702.10美元的高位以来已下跌了约三分之一。

为了提振股价，投资者和分析师近来纷纷要求库克及苹果公司董事会，除了去年宣布的在三年内拿出450亿美元用于派发股息及回购股票的计划之外，再从苹果公司目前持有的高达1,371亿美元的现金储备中拿出更多返还给股东。

投资者和分析师认为，即便推出了上述派发股息及回购股票的计划，加上连续第二年宣布在资本项目（包括开设一系列新的零售店）上投入100亿美元，并且继续通过收购一些小公司来扩大苹果公司的知识产权拥有量以及扩充技术人员队伍，苹果的现金储备仍大大超出运营业务所需要的水平。

据分析师估计，苹果公司今年还会增加约400亿美元的现金。

关于现金储备的表态过于模糊

库克说：“我们关注的重点是公司的长期发展。”此时苹果公司其他八名董事坐在前排，而包括首席设计师乔尼·艾夫（Jony Ive）在内的苹果公司高级管理人员则坐在观众席上。

“我们致力于制造世界上最好的产品。如果我们做好这件事情的话，那么营收和利润将会随之而来。”

虽然库克透露苹果公司正在积极讨论其巨额现金储备问题，但他并没有就某些投资者最近提出的如下要求予以置评：提高苹果公司的季度股息（目前为2.65美元），扩大去年宣布的在三年内用100亿美元回购股票的计划，分拆股票，或者正如对冲基金绿光资本公司经理大卫·艾因霍恩所建议的那样，向现有股东发行股息率较高的永久优先股。

在长达一小时的股东大会上，库克在问答环节期间就现金储备问题做出这样的表态：“我们正在非常积极地讨论此事。”

对于投资者而言，库克的此番讲话并不足以鼓舞人心，从而致使苹果股价周三在纳斯达克常规交易时段下跌4.40美元，跌幅为0.98％，报收于444.57美元。

或者收购一家公司？

苹果公司股东们在早晨6:30就开始排队，想在该公司主要聚会厅——Town Hall会议厅占得一个席位，而晚到的股东则被安排在两个分会场，通过视频观看大会进程。在苹果公司的园区门口，一小群示威者在批评苹果公司雇用某家安全承包商，他们声称此举已制止了苹果公司员工试图组织工会的行动（库克表示他会调查此事）。

在排队等候进入会场的队伍中，股东们一边吃着苹果公司提供的咖啡和糕点，一边相互讨论。话题的焦点是苹果公司应如何用掉其巨额现金储备，以及如何才能提振苹果股价。

退休工程师约翰·博思威克和他的妻子珍妮特一起，从加州托兰斯（Torrance）赶来参加今天的股东大会。他表示自己对苹果股价下跌感到不满。博思威克在两年前开始买入苹果股票，他说：“我并不希望他们把这些现金拿来派发股息或者回购股票。我希望他们收购另一家公司，收购呈现强劲增长趋势的业务。如果你不吃掉别人，那么你就会被别人吃掉。”

他建议苹果公司进行收购的目标是： Twitter。