对话：本土设计师及其品牌

　　翟晏辛：做属于自己的设计

　　翟晏辛是一个善用层次的设计师。本次服装周上，他精心准备了复古气息和层次战术，重新定义“复古与未来主义”，勾勒出严谨而干练的秋冬气质。在这个崇尚个性和变化的年代，翟晏辛在感受市场的频动的过程中始终坚持着属于自己的设计风格。

　　翟晏辛：做属于自己的设计

　　主持人：为什么会选择服装设计这行？成为一个优秀的设计师是你儿时的理想吗？

　　翟晏辛：我在小时候就常喜欢拼凑零碎的面料，将平面化的东西转化成为立体的几何形态。长大以后索性顺着自己喜好，选择相关的专业进修，希望能实现儿时的理想。

　　主持人：听说你一直非常欣赏Vivianwestwood的服装特色，但是你过往的作品以及此次的发布似乎都看不到太多Vivianwestwood元素？

　　翟晏辛：的确，Vivianwestwood的个人风格和服装特点都是我比较喜欢的。

　　但我个人作品并不是做这个风格的，也没有向这个方向发展的意向。我会按照自己的风格一路走下去，做属于自己的设计。我现在最大的期望就是让大家认识喜欢我的风格，并将这个风格特点放大再放大。未来，我会沿袭一贯风格坚持到底。当然，我也会有新的尝试，以追求更大的突破，但是仅仅作为延伸和点缀。

　　主持人：本次时装发布会以傀儡剧的形式开场给人耳目一新的别样感受，你是如何定义“复古与未来主义”？

　　翟晏辛：由于曾经的工作时常会被干涉设计构思，如今创立了自己的品牌，以傀儡剧的形式，表达冲脱束缚，回归内心最真实想法后的现实状态。简单款式和干练剪裁是我们不变的精髓，带有荷叶边的中裙搭配硬朗线条，充分表达出对撞味道。高腰的设计、女人味浓郁的连衣裙，都拥有充沛的搭配能量，不同材质与长短比例，才是层次最好的执行纲领。每一件作品都是经过曾曾删选后，才呈现给大家的，都是自己相对满意的。

　　主持人：不论是审美喜好还是身材气质，中国女性和西方女性都有很大差别，你希望传递给大众什么样感觉和品位？

　　翟晏辛：我希望穿着我们服装的消费者都能感觉自己是美丽，极具女人味的。即使身材不是那么标准，但是从内心能散发自信的魅力。我觉得自信带来的气质是由内而外最美丽的。

　　主持人：相比国外人群、中国消费者对时尚设计有什么不同，您在设计的过程中如何迎合这些差异特征？

　　翟晏辛：中国女性往往会喜欢一些欧化的设计，而欧洲人群则更喜欢有中国民族特色的，要不怎么说民族的就是世界的。我们要做的就是将欧式的剪裁，搭配中式的装饰元素，将中国的东西带给世界，把世界的带回中国。中国拥有许多极为特殊化的文化内容，我一直对此情有独钟。对于中国的文化，我相信做为一个中国更了解其内在的含义，我不想只是单纯的留于形式的填加中国元素。作为一个中国设计师，希望能向世界展示华夏文化更深渊的意义。

　　主持人：在你看来，2008年会有哪些流行趋势？爱美女性该如何选择最in的装束？

　　翟晏辛：大块的糖果色，纯度较高较明亮的色彩在服装上将会更多的运用。

　　主持人：除了服装设计以外，你平时有什么爱好？你理想的生活状态是怎么样的？

　　翟晏辛：我的生活比较简单，平时空闲下来我喜欢看戏剧。希望将来有了一定经济基础以后能够开家属于自己的餐厅，没有束缚和压力，整天无所事事，享受悠闲的生活。